How often do you turn on the 'NO VACANCY' sign?
You should consider owning the domains Gästezimmer.berlin / Hotelpension.berlin if your hotel/pension runs below capacity, accommodations are half-empty for days on end, and your operating expenses are higher than your revenue.
You can change and alleviate the negatives by owning a domain that's right for you. Consider changing your property's name or link one or both relevant domains on this page to your existing site. The results will be increased occupancy, better Google and Alexa ranking, and a profitable balance sheet.
You know what you're up to when surveying the competition: Google search engine returns 44.100.000 results for 'Hotel Pension Berlin' and 132.000.000 results for 'Gästezimmer Berlin.'
There are three easy ways of acquiring one or both domains:
1) Place a bid. The domain sells to the highest bidder.
2) Make an offer. Any offer might be accepted or met with a counteroffer.
3) Buy outright. Buy for the asking price, and own the domain after payment.
Both domains lists for sale with sedo.com. For more information, please contact the domain broker of your choice or Domain-inventory.com.